Search This Blog

translate your culture

You want to write a story where litteral translation lead to a funny, scary, hilarous or disastrous situation?

Click on the mail link below.
Send the email to

Please give me some contextual information:
- your own main culture (for example, I am French)
- optionally your secundary culture (I live in Germany)
- the culture in (or with) which the situation happend (I talked to a Chinese)
- tell your story
- give your interpretation on how it came to that situation

thanks a lot.

It will then be posted in this blog with your name, pseudo whatever you give me to name you.